Un Aviso de Comparecencia (NTA) es un documento formal emitido por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) para iniciar procedimientos de deportación (remoción) contra una persona no ciudadana. Informa al destinatario que el gobierno cree que puede ser removido de los Estados Unidos y debe presentarse ante un juez de inmigración.

Qué Incluye el NTA

El NTA contiene información clave:

  • Las acusaciones contra la persona (como haber entrado sin autorización, quedarse después de que expire una visa, o cometer un delito que permite la deportación)
  • Los cargos legales, que citan secciones específicas de la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA)
  • El requisito de presentarse en la corte de inmigración en una fecha y hora específicas (o una nota diciendo que la fecha será enviada más adelante)
  • Instrucciones sobre las obligaciones y consecuencias si no se presenta

El NTA puede ser entregado en persona o por correo. Si lo recibes, significa que el gobierno ha iniciado un proceso formal de deportación en tu contra.

Por Qué Es Importante

  • Un NTA te coloca en procedimientos de remoción, incluso si tienes un caso sólido para quedarte en EE. UU.
  • Una vez emitido, debes asistir a todas las audiencias y responder a las acusaciones.
  • Si no te presentas a una audiencia, puedes recibir una orden de deportación automática (sin estar presente).

Situaciones Comunes que Llevan a un NTA

  • Detención en la frontera o en el aeropuerto
  • Negación de asilo, ajuste de estatus u otros beneficios migratorios
  • Arresto por la policía local con posterior notificación a inmigración
  • Violaciones de estatus migratorio detectadas durante revisiones

Qué Hacer si Recibes un NTA

  • No lo ignores. Tu caso legal ya comenzó.
  • Consulta con un abogado de inmigración o una organización de asistencia legal lo antes posible.
  • Comienza a reunir documentos que respalden tu caso (como pruebas de residencia, lazos familiares o temor de regresar a tu país).
  • Mantente al tanto de toda correspondencia del tribunal de inmigración o del DHS: perder una carta puede traer consecuencias graves.

Notas Importantes

  • El NTA no es una orden final de deportación. Es solo el inicio del proceso legal, donde puedes solicitar alivios como asilo, cancelación de remoción o ajuste de estatus.
  • Si el NTA no incluye una fecha de audiencia, aún debes verificar regularmente el sistema automatizado de casos de EOIR o su portal en línea para saber cuándo está programada tu audiencia.

¿Necesitas ayuda para entender o responder a tu NTA? Visita nuestro Directorio de Asistencia Legal para encontrar ayuda gratuita o de bajo costo cerca de ti.

— views

Updated: