¿Qué es un Aviso de Comparecencia?

Un Aviso de Comparecencia (NTA, por sus siglas en inglés) es un documento legal que indica que el gobierno de EE. UU. ha iniciado un proceso de deportación en su contra. El aviso incluye:

  • Su nombre y número A (número de registro de extranjero)
  • El motivo por el cual el gobierno cree que usted debe ser deportado
  • Una lista de cargos bajo la ley de inmigración
  • Una orden para comparecer ante un juez de inmigración en una fecha futura

Recibir un NTA no significa que ya fue deportado. Significa que su caso será evaluado en la corte de inmigración.

Qué hacer de inmediato

Lea el NTA detenidamente

  • Verifique su información personal: nombre, número A, país de origen y motivo de deportación.
  • Mire al final del documento para ver si hay una fecha de audiencia o si dice “Se fijará”.

Guarde el NTA en un lugar seguro

  • Es un documento legal importante. Si lo pierde, su caso podría retrasarse o verse afectado negativamente.
  • Encuentre un abogado de inmigración calificado o una organización sin fines de lucro que brinde asistencia legal.
  • Evite a los “notarios” o personas que ofrecen ayuda legal sin estar autorizadas.

Verifique si ya tiene una audiencia programada

  • Si el NTA dice “Por determinar” o “Se fijará”, su audiencia puede no estar programada aún.
  • Use el sistema automatizado EOIR para verificar su caso:
    • Llame al 1-800-898-7180 o visite el sitio web
    • Necesitará su número A (comienza con “A” y tiene 9 dígitos)

Cómo prepararse para la corte

Asista a todas las audiencias

Faltar a una sola audiencia puede resultar en una orden de deportación automática (en ausencia).

Lleve documentos importantes

  • Identificación (pasaporte, cédula)
  • Cualquier documento previo de inmigración
  • Su NTA

Informe al juez si necesita más tiempo para conseguir abogado

Puede solicitar una extensión en su primera audiencia para buscar representación legal.

Mantenga su dirección actualizada con la corte

Errores comunes que debe evitar

  • Ignorar el NTA
    → Puede resultar en una orden de deportación sin oportunidad de defenderse.

  • Confiar en ayuda no autorizada
    → Los “notarios” pueden estafarlo o darle información incorrecta.

  • Pensar que no tiene opciones
    → Muchas personas califican para defensas como asilo, cancelación de deportación o perdones.

Recursos útiles

— views

Updated: