Los procesos migratorios con frecuencia implican la recepción de cartas y avisos oficiales que pueden ser confusos si no está familiarizado con los procedimientos legales de inmigración en los Estados Unidos. Estos documentos pueden provenir de USCIS (Servicio de Ciudadanía e Inmigración), EOIR (corte de inmigración), o ICE (Inmigración y Control de Aduanas). Entender lo que significan —y qué acción debe tomar, si corresponde— es fundamental para proteger su caso y cumplir con los requisitos legales.

Esta guía explica los tipos más comunes de avisos y cómo responderlos.

Aviso de Comparecencia (Notice to Appear o NTA)

Un Aviso de Comparecencia (NTA) es un documento oficial del Departamento de Seguridad Nacional que indica que el gobierno ha iniciado un proceso de deportación en su contra.

Puntos clave:

  • El NTA explica por qué el gobierno considera que usted debe ser deportado.
  • Incluye una fecha y lugar para su audiencia en la corte (o puede decir “Por determinar”).
  • Es obligatorio asistir a sus audiencias. Si no se presenta, el juez puede emitir una orden de deportación en su ausencia.

Usted tiene derecho a contratar un abogado (a su propio costo) que lo represente en la corte. Si no aparece una fecha en el aviso, use el sistema de EOIR para consultar su audiencia:
https://acis.eoir.justice.gov/en/

Solicitud de Evidencia (Request for Evidence o RFE)

Una Solicitud de Evidencia (RFE) es enviada por USCIS cuando su solicitud carece de información o documentos de respaldo.

Puntos clave:

  • El RFE especificará los documentos que necesita presentar (por ejemplo: acta de nacimiento, declaraciones de impuestos, traducciones).
  • Tendrá un plazo para responder, usualmente entre 30 y 90 días.
  • Si no responde a tiempo, su solicitud puede ser rechazada.

Incluya una carta de presentación, haga copias de todo lo que envíe y guarde comprobantes de envío.

Aviso de Intención de Denegar (Notice of Intent to Deny o NOID)

Un NOID significa que USCIS probablemente va a rechazar su solicitud, pero le está dando una oportunidad para responder antes de tomar una decisión final.

Puntos clave:

  • Generalmente, un NOID sigue a un RFE cuando USCIS aún detecta problemas con su caso.
  • Debe responder dentro del plazo indicado (generalmente 30 días).
  • Si no responde, su solicitud será negada oficialmente.

A diferencia de un RFE, un NOID indica que su caso está en riesgo serio. Considere consultar a un abogado inmediatamente.

Avisos de Citas (Formulario I-797)

USCIS usa el Formulario I-797 para enviar diversos tipos de notificaciones:

  • Citas biométricas
  • Programación de entrevistas
  • Confirmación de recepción de su solicitud
  • Aprobaciones o rechazos

Lea con atención el Formulario I-797. Incluye su número de recibo, la oficina que maneja su caso, y fechas importantes.

Avisos de Decisión

Un Aviso de Decisión informa el resultado de su solicitud:

  • Aprobación: Es posible que reciba su documento (por ejemplo, tarjeta verde o permiso de trabajo) poco después.
  • Rechazo: USCIS explicará la razón y si puede apelar o volver a solicitar.
  • En la corte, el juez puede darle una decisión verbal o enviarla por escrito.

Guarde todos los avisos de decisión en un lugar seguro. Pueden ser necesarios para renovar beneficios, apelar una decisión negativa, o probar su estatus migratorio.

Consejos para manejar avisos migratorios

  • Mantenga su dirección actualizada. Use el Formulario AR-11 para USCIS y notifique a EOIR por separado.
  • Revise su caso en línea. Puede hacerlo en USCIS o EOIR
  • Abra el correo de inmediato. Muchos avisos tienen fechas límite.
  • Haga copias. Conserve versiones en papel y electrónicas de todos los documentos.
  • No ignore los plazos. Perder una fecha límite puede afectar seriamente su caso.

Cómo luce el sobre

El correo de USCIS suele llegar en un sobre blanco con dirección oficial del gobierno. La correspondencia de EOIR puede incluir el texto “U.S. Department of Justice”.

No lo confunda con correo no deseado. Abra todo lo que reciba con cuidado.

Recursos adicionales

Esta página tiene fines informativos únicamente. No constituye asesoría legal. Si recibe un aviso legal y no sabe cómo responder, consulte a un abogado de inmigración.

— views

Updated: