Si necesita ayuda legal con un asunto de inmigración y no puede pagar un abogado privado, las clínicas legales sin fines de lucro pueden ofrecer asistencia. Estas organizaciones brindan servicios gratuitos o a bajo costo, y a menudo se especializan en ayudar a personas inmigrantes con ingresos limitados o barreras lingüísticas. Esta página explica qué hacen las clínicas legales, cómo prepararse para su visita y qué esperar durante el proceso.

Qué hacen las clínicas legales

La mayoría de las clínicas legales de inmigración ayudan con:

  • Solicitudes de asilo, tarjeta verde o permiso de trabajo
  • Renovaciones de DACA o TPS (Estatus de Protección Temporal)
  • Peticiones familiares (por ejemplo, I-130)
  • Defensa contra deportación o documentos para la corte
  • Solicitudes para exención de tarifas
  • Consultas legales generales

Algunas clínicas también ofrecen asistencia con vivienda, empleo o beneficios públicos. Sin embargo, solo un abogado de inmigración o un representante acreditado puede encargarse legalmente de casos migratorios.

Qué no pueden hacer

Las clínicas legales tienen limitaciones importantes:

  • No pueden representar a todas las personas — muchas tienen listas de espera o requisitos de elegibilidad estrictos.
  • No pueden garantizar resultados — incluso si lo ayudan con su caso.
  • No pueden ofrecer asesoría legal por teléfono si usted no es un cliente establecido.
  • No manejan casos penales ni demandas que no estén relacionadas con inmigración.

Si su caso es urgente o complejo, pueden derivarlo a otra organización o sugerirle contratar a un abogado privado si es posible.

  • Use directorios confiables como immigrationadvocates.org
  • Busque servicios en su idioma
  • Pregunte si la organización está reconocida por el Departamento de Justicia (DOJ)

También puede haber clínicas disponibles a través de:

  • Escuelas de derecho
  • Iglesias o centros comunitarios
  • Organizaciones nacionales como Caridades Católicas o RAICES

Tenga cuidado con los “notarios” o consultores de inmigración que no estén acreditados legalmente.

Cómo prepararse para la cita

Para aprovechar al máximo su visita:

  • Lleve todos sus documentos migratorios, como pasaportes, avisos de USCIS, papeles de la corte, solicitudes o rechazos.
  • Lleve identificación suya y de los miembros de su familia relacionados con el caso.
  • Haga una lista de preguntas con anticipación.
  • Conozca sus plazos — lleve cualquier documento con fechas límite o de audiencia.
  • Lleve un intérprete de confianza si la clínica no proporciona uno y usted necesita ayuda para comunicarse.

Llegue puntual y prepárese para esperar, especialmente si la clínica no trabaja con citas programadas.

Qué esperar durante la cita

  • Primero puede hablar con un voluntario o personal que revisará sus documentos.
  • Luego lo atenderá un abogado o representante acreditado que evaluará su caso.
  • Usted podría recibir:
    • Asesoría legal general
    • Ayuda con formularios
    • Referencia a otra organización
    • Cita de seguimiento u oferta de representación

Algunas clínicas ofrecen consultas únicas, mientras que otras pueden aceptar su caso.

Consejos

  • Sea honesto y completo al hablar sobre su caso — ocultar información puede causar problemas serios.
  • Respete los límites de tiempo. Muchas consultas son breves.
  • Tome notas o pida un resumen por escrito si no entiende los siguientes pasos.

Recursos adicionales

Esta página es solo para fines informativos y no constituye asesoría legal. Comuníquese con un abogado calificado o una clínica acreditada para recibir orientación específica sobre su caso.

— views

Updated: